:32:00
God.
:32:07
Wat doe je toch? Wat doe je toch?
:32:11
Het zit wel goed, mam.
:32:13
Het zit wel goed.
:32:16
Ik dacht al dat ik wat hoorde.
:32:19
Hoe is het met je?
- Goed.
:32:21
Kom erin, jongen.
Hoe is het? Je ziet er goed uit.
:32:32
'Moge je de wind altijd in de rug hebben
en de zon in je aangezicht.'
:32:37
'En moge het lot je hemelwaarts voeren
om te dansen met de sterren.'
:32:41
Proost, Georgie.
- Proost, pa.
:32:57
Voel je je wel goed?
:33:00
Bedroefd. Weet je wel?
- Je hield echt van haar.
:33:09
Ja, pap. Ik hield echt van haar.
:33:20
Ben je kwaad op me?
:33:25
Jawel, je bent kwaad.
:33:26
Ik zie het aan je ogen.
- Ik ben niet kwaad.
:33:31
Alleen snap ik niet wat je doet.
:33:33
Ik snap je keuzes niet.
De politie zoekt je, verdomme.
:33:38
Ik weet het.
:33:49
Ik ben goed in wat ik doe, pa.
:33:52
Ik ben echt steengoed in wat ik doe.
:33:58
Zal ik je wat zeggen, George?