:42:02
Ik mag de staat niet uit.
:42:03
Je bent terug
voor ze merken datje weg bent,
:42:07
Ik ben nog maar net vrij.
:42:09
Doen we het of niet?
:42:14
CARTAGENA, COLOMBIA 1976
:42:20
Makker, hoe gaat het?
:42:22
Prima.
- Leuk je te zien.
:42:26
Goed, vijftien kilo, dus?
:42:30
We krijgen 100.000 dollar
bij de levering.
:42:33
Niet zo vlug.
Ik wil de details doornemen.
:42:40
Welke details?
:42:42
Ik stop de cocaïne in de dubbele bodems
en loop ermee langs de douane.
:42:47
Klus geklaard.
:42:50
Vertel eens over de koffers.
:42:51
Zitten er kleren in de koffer?
- Wat?
:42:55
Kleren.
:42:57
In de koffer.
:43:02
Nou, ja.
:43:06
We kunnen het proberen.
- Wiens kleren? De jouwe?
:43:16
Wat moet dat allemaal?
Ben ik hier om over kleren te praten?
:43:21
Ik moet alles weten. Ik vertrouw
een onbekende geen fortuin toe.
:43:26
Vijftien kilootjes.
Ik pis vijftien kilo.
:43:30
Heren, alstublieft.
:43:33
We hoeven niet onbeleefd te worden.
:43:43
George, Cesar gaat alleen
grondig te werk. Meer niet, goed?
:43:52
Oké, goed.
:43:54
Maar denk erom, Mr Jung,
ik volg je de hele weg.
:43:58
En ik hou je in het oog.