1:12:09
Leuk jullie te zien.
Kijk eens aan, je barst zowat.
1:12:12
Dat is ook zo.
1:12:18
Zeg haar dat ze niet te veel drinkt.
1:12:21
Leuk je te zien.
- Voor mij ook.
1:12:23
We moeten praten.
- En Diego?
1:12:24
Die is er niet.
1:12:26
Waar is hij? En wie is Norman Cay?
iedereen heeft het over hem.
1:12:30
Norman Cay dit, Norman Cay dat.
Ken je hem?
1:12:34
Het is geen persoon.
1:12:36
Norman's Cay is een eiland.
In de Bahama's. Heel rustig, zegt men.
1:12:41
En daar woont Diego nu.
1:12:44
Hij heeft 65 hectare gekocht, hoor ik.
Hotel, jachthaven en landingsbaan.
1:12:49
Hij doet een pak vluchten
met het eiland als draaischijf.
1:12:55
Jack Stevens heeft het razend druk,
samen met nog een hoop andere mannen.
1:13:03
Verdomd.
1:13:20
Heb ik soms lipstick op?
Heb ik lipstick op?
1:13:24
Ik ben graag mooi als ik belazerd word,
1:13:27
Ik wil er niks mee te maken hebben.
Vecht het met Diego uit.
1:13:30
Ik breng jou in...
- Gelukkig nieuwjaar.
1:13:33
Gelukkig nieuwjaar.
1:13:34
Ik breng je in contact
en zo bedank je me?
1:13:37
Het is niet persoonlijk.
Ik mag jou. Dit is zakelijk.
1:13:42
Ik moet ervandoor, George,
1:13:48
Wat is er?
1:13:52
Wat?
- Niks. Gelukkig nieuwjaar.