1:28:09
Ik moet ervandoor.
1:28:11
Pas goed op jezelf.
- Jij ook.
1:28:33
Sta me toe
señor Rodriguez voor te stellen.
1:28:36
Hij is de directeur van onze bank.
1:28:42
Ik vrees dat er een probleem is,
Mr Jung.
1:28:46
De banken zijn veranderd.
Nationalisering.
1:28:51
Ik vrees
1:28:53
dat uw fondsen in beslag zijn genomen
door de Panamese overheid.
1:28:59
Neemt u mij niet kwalijk.
Iemand van de bank had u moeten bellen.
1:29:05
Mijn excuses.
1:29:11
Wat moeten we nu beginnen?
1:29:14
Hoe komen we aan geld?
- Alsjeblieft, zeg.
1:29:17
Ik kan voor Augusto werken.
1:29:20
Vertel op. Antwoord op mijn vraag.
Hoe betalen we alles?
1:29:24
Waarvan moeten we leven?
- Niet waar het meisje bij is.
1:29:29
Bespaar me dat gezeik.
1:29:31
Zorg maar dat je iets doet.
1:29:47
Alles komt goed, liefje.
Wees maar niet bang.
1:29:51
Wat gebeurt er met ons?
1:29:56
Ik weet het niet.
1:29:58
Gaan we uit elkaar?
- Nee, Jezus. Dat moet je niet zeggen.