1:35:01
Dat wil ik niet. Laat me nu met rust.
- Wacht. Liefje, luister. Kristina...
1:35:08
Het spijt me.
1:35:11
Ik wil alles goedmaken. Snap je?
1:35:16
Wat wil je van me?
1:35:21
Ik wil weer je papa zijn.
1:35:24
Ik wil met je meelopen, als ik mag.
1:35:29
Ik wil alles goedmaken.
1:35:32
Alsjeblieft, Kristina.
1:35:34
Als je een plek
op de wereld mocht kiezen,
1:35:36
om het even waar...
waar zou je dan heen gaan?
1:35:40
Ik maakte vorderingen,
1:35:42
Kristina en ik liepen dagelijks
naar en van school,
1:35:46
Het ging stilaan beter,
1:35:47
Naar Californië.
1:35:50
Je mag kiezen wat je maar wilt.
1:35:52
India, Tibet,
israël, Frankrijk, om het even waar.
1:35:56
Kies je dan toch Californië?
1:36:00
Hoi, mam.
1:36:05
Ga maar naar binnen.
1:36:10
Tot morgen, pap.
- Ik zal er zijn.
1:36:15
Hoi, mam.
1:36:17
Ik ga mijn huiswerk maken.
- Goed. Ik kom zo.
1:36:29
Wat wil je?
1:36:31
Een bestand.
1:36:34
Ik wil geen ruzie meer met je.
1:36:36
Ik wil gewoon met je opschieten.
Beschaafd zijn.
1:36:45
Je weet dat ik Kristina zie.
1:36:47
Ze heeft het me verteld.
Je loopt met haar naar school.
1:36:55
Nou, ik heb zitten denken...