1:45:02
Hoe gaat het?
1:45:09
Alles oké?
- Gaat wel.
1:45:14
Verdomd.
1:45:20
Wat heb je voor me?
1:45:22
Slecht nieuws.
1:45:24
Ik wilde een verlof lospeuteren,
maar je moeder verknalde het.
1:45:29
Ze zei dat je hem maar
van streek zou maken.
1:45:33
Het ziet er dus niet goed uit.
1:45:43
Hoe is het met hem?
1:45:46
Niet goed.
Hij is thuis uit het ziekenhuis. Maar...
1:45:51
niemand kan wat voor hem doen.
Het is nog een kwestie van tijd.
1:45:59
Ik heb een bandopnemer meegebracht.
Ik dacht dat hij je stem wel wil horen.
1:46:05
Als je hem wat wilt zeggen.
1:46:10
Ik laat je even alleen.
1:46:41
Hoi, pap.
1:46:46
Ik weet nog, jaren geleden,
1:46:49
toen ik zowat een meter lang was
en 25 kilo woog,
1:46:54
maar helemaal je zoon was.
1:46:58
De zaterdagen
dat ik met m'n pap ging werken.