1:47:01
We klommen
in die grote groene vrachtauto.
1:47:05
In mijn ogen was het
de grootste vrachtauto van het heelal.
1:47:11
Ik weet nog
hoe belangrijk ons werk was.
1:47:14
Als wij er niet waren,
zouden er mensen doodvriezen.
1:47:20
Voor mij was jij
de sterkste man ter wereld.
1:47:25
Weet je nog, onze filmpjes
met mam opgetut als Lorette Young?
1:47:34
De dag dat ik naar Californië trok
en de FBI me thuis inrekende.
1:47:38
Toen de FBI-agent moest knielen
om mijn schoenen aan te doen, zei jij:
1:47:43
Dat is jouw plaats, klootzak.
Georgie z'n schoenen aandoen.
1:47:49
Dat was een goeie, pa.
1:47:52
Dat was indrukwekkend.
1:47:54
Weet je het nog?
1:47:58
En toen je zei dat geld niet echt was.
1:48:02
Nou, ouweheer... ik ben nu 42
1:48:07
en ik begrijp eindelijk
1:48:12
al die jaren geleden.
1:48:15
Eindelijk heb ik het door.
1:48:21
Jij bent de allerbeste, pa.
1:48:28
Ik wou dat we meer tijd hadden.
1:48:31
Hoe dan ook...
1:48:36
'Moge je de wind altijd in de rug hebben
en de zon altijd in je aangezicht.
1:48:42
En moge het lot je hemelwaarts voeren
om te dansen met de sterren.'
1:48:55
Ik hou van je, pa.
1:48:59
Liefs, George.