:42:00
Hvisjeg fikk sove så.
:42:03
Du har en drøm.
:42:06
Og kanhende du får den til.
:42:09
Men ennå ikke.
:42:12
Hvorfor?
:42:13
-Fordijeg ble tatt
-Nei.
:42:17
Du feilet -
:42:19
-fordi du hadde feil drøm.
:42:28
Hva vet du om kokain?
:42:36
Først; hva slags fly har du?
:42:39
Fire passasjerer, enmotors Cessnaer.
:42:43
Fire passasjerer. Det betyr ...
:42:47
Hvor mange kilo kan de ta?
:42:51
Jeg vet ikke. Antakelig ...
:42:53
Danbury var ikke et fengsel.
Det var en skole i kriminalitet.
:42:58
Jeg kom inn med mellomfag i pot, -
:43:01
-og kom ut med hovedfag i kokain.
:43:05
Og etter 16 måneder -
:43:07
-varjeg atter en fri mann.
:43:09
Vel, ikke helt.
:43:12
Betingelsen var atjeg bodde hos
foreldrene mine, og tok enjobb.
:43:18
Diego Delgado, vennligst.
:43:21
Boston George, er det deg? I dag
er den store dagen? Du er ute?
:43:24
Ja, jeg er ute.
:43:26
Gratulerer. Jeg har ventet.
:43:28
-Hvordan går det?
-Bra.
:43:30
Alt er perfekt her. Alt er klart.
:43:33
Behøver vi et fly?
Åssen er planen?
:43:35
Rolig nå. Du må komme hit.
Så alle får møte hverandre.
:43:39
Vi tar énjobb, for å vise at vi
kan stoles på. Flyet tar vi siden.
:43:44
Jeg kan ikke dra herfra, Diego.
:43:46
-Fin og kald
-OK, bare ett minutt.
:43:49
Jeg er ute på prøve.
Kan ikke forlate staten.
:43:51
Du er tilbake før de
vet at du er borte.
:43:55
Jeg slapp ut for bare
5 minutter siden.
:43:58
Skal vi gå i gang med dette, eller ei?