:12:05
3 år?
:12:07
Hvor lenge har vi jobbet sammen? 3 år?
:12:10
Får hun møte kontakten din?
:12:14
Hold smella. De er her når som helst.
:12:16
-Jeg prøver å konsentrere meg
-Jeg er ganske sur på deg.
:12:20
Jeg får ikke bli med til California,
men hun kjerringmegga tar du med?
:12:23
Det var du og jeg som startet dette.
:12:26
Hva skal du med kontakten min?
:12:31
Ingenting. Det er bare for prinsippets
skyld. Å få fred i sinnet.
:12:35
Jeg sier det ikke, det er forretning.
Hold kjeft nå, jeg blir sprø av deg.
:12:39
Blir du sprø av meg?
:12:42
Jeg blir sprø av deg.
:12:44
Vi hadde en drøm. Hva skjedde med den?
:12:47
-Gå inn
-Faen.
:12:55
Jeg gir deg alt. Gir deg alle.
Men hva gir du meg?
:12:59
Hva er det du gir meg?
:13:13
Ikkeno' problem. Vi teller det siden.
:13:16
Du skjemmet meg ut, George
Fikk meg til å ta meg dårlig ut.
:13:21
Er noe galt?
:13:22
Ingenting.
:13:23
Alt er galt! Jeg
bringer deg innenfor, -
:13:26
- og du vanærer meg!
-Dette er ikke tid og sted.
:13:28
Er det noe problem?
:13:30
Nei.
:13:33
Hør her. Todo esta bien
(alt er i orden).
:13:36
Ta nøklene og gå.
:13:57
Det er greit. Ikke noe problem.