:17:00
Jeg fikk deg med på dette,
og dette er takken?
:17:02
Ta det ikke personlig. Jeg er glad
i deg. Det er bare forretninger.
:17:07
Jeg må stikke, George.
:17:14
Hva er det?
:17:18
-Hva er det?
-Ikke noe.
:17:20
Godt nyttår.
:17:42
Velkommen, min venn.
:17:44
-Lenge siden sist
-Ikke rør meg.
:17:53
Fint å se deg, George, min broder.
:17:58
Ikke lenger brødre, Diego.
:18:02
Hvorfor sier du det?
:18:05
Selvsagt er vi brødre.
:18:09
Du lurte meg.
:18:11
Det gjorde jeg ikke.
:18:14
Jo, det gjorde du.
:18:16
Du gikk bak ryggen min.
Du lurte meg.
:18:18
Jeg? Nei.
:18:21
Aldri, George.
:18:24
Aldri.
:18:29
Jeg snakket med Derek.
:18:41
Tja, -
:18:44
-kanskje du har rett.
:18:47
Kanskje jeg har sveket deg -
:18:49
-Iite granne.
:18:57
Ja, jeg stjal California-kontakten din.