:46:03
-Du reddet livet mitt.
-Nei, det gjordejeg ikke.
:46:06
Jeg kødder ikke. Dere bare aner ikke.
:46:09
Virkelig.
:46:12
Og sidenjeg føler meg så raus nå,
så får dere lønnsforhøyelse.
:46:18
Lønnsforhøyelse?
:46:21
Dere får 15%, i stedet for 10.
:46:24
Jøss, George.
:46:27
Det er 200 laken ekstra, det.
:46:29
Stemmer. Gjør hva dere vil med det.
Lev vel.
:46:32
Finito.
Siste gang.
:46:37
Jeg flytter til California.
Starter et nytt liv med ungen min.
:46:42
Skål for det.
:46:44
-Skål.
-Skål for deg, Georgie.
:46:48
-For deg
-Skål. OK, folkens.
:46:53
En runde til? Jeg må på ramma.
:46:59
Jeg føler meg som en unge.
:47:16
Hva?
:47:18
Jeg liker det ikke.
:47:20
Ikkejeg heller.
:47:23
Jeg liker ham, jeg også, men gjort
er gjort. Ikke bli sentimentale nå.
:47:38
Dulli, vet du hvajeg kom på?
:47:40
Den gangen da vi fløy til Mexico.
:47:47
Helt på trynet.
:47:50
Du er mye flinkere nå.
:47:59
Hva er det?