:52:02
Jeg husker hvor viktig
jobben vi gjorde var.
:52:05
At, var det ikke for oss, -
:52:07
-så ville folk fryse ihjel.
:52:12
Jeg trodde du var den sterkeste
mannen i hele verden.
:52:17
Husker du de hjemmefilmene da mamma
kledde seg ut som Loretta Young?
:52:21
Iskrem og rugbykamper? Tuna?
:52:26
Dajeg dro til California, bare
for å komme hjem med FBI i hælene.
:52:30
Da FBl-agenten måtte sette seg på huk
for å få på meg støvlene, sa du -
:52:36
-"der hører du hjemme, din drittsekk,
under støvlene på Georgie".
:52:42
Den var bra, pappa.
:52:45
Den var skikkelig bra.
:52:47
Husker du det?
:52:52
Og da du forklarte meg at
penger ikke var virkelige?
:52:56
Vel, gammern, -
:52:58
-jeg er 42 år gammel, og har
endelig innsett hva det -
:53:03
-var du prøvde å forklare meg -
:53:06
-den gangen for så lenge siden.
:53:09
Endelig harjeg skjønt det.
:53:16
Skulle bare ønske atjeg kunne gjort
mere for deg. At vi hadde mere tid.
:53:25
Uansett;
:53:31
"Må du alltid ha vinden i ryggen, -
:53:34
-og solen i ansiktet -
:53:37
-og skjebnens vinder til å løfte
deg til dans med stjerner".
:53:51
Jeg er glad i deg, pappa.
:53:54
Ha det.