:26:00
-Sigur te simti bine?
-Da sunt bine.
:26:03
Ai fi distrus daca nu
as veni cu tine la Chicago?
:26:07
Nu, daca nu vrei sa vii.
:26:11
Asculta, trebuie sa-mi
cer scuze pentru parintii mei.
:26:14
Nu au fost chiar asa de rai.
Au fost simpatici.
:26:18
Nu sunt sigur de asta.
:26:21
Vreau sa-mi promiti ceva.
:26:23
Promite-mi ca nu vom fi niciodata ca ei.
:26:25
Nu vreau sa ajung ca si ei.
:26:31
Vom ajunge ca noi.
:26:38
-Te iubesc.
-Urca in masina.
:26:41
Grabeste-te pana nu iasa.
:26:48
George Jung, esti acuzat de posesia...
:26:51
a 300 de kilograme de marijuana
pe care intentionai sa le distribui.
:26:56
Cum pledezi?
:26:59
Onorata Instanta, as vrea sa spun cateva cuvinte.
:27:03
Trebuie sa te ridici in picioare
cand te adresezi curtii.
:27:07
In regula. Bine. Pai...
:27:09
sincer sa fiu...
:27:11
nu cred ca ceea ce
am facut a fost un delict.
:27:13
Este ilogic si iresponsibil din partea
dvs sa ma trimiteti la inchisoare.
:27:18
Pentru ca ce am facut de fapt?
:27:20
Am depasit o linie imaginara
impreuna cu cateva plante.
:27:24
"Dvs ziceti ca sunt un proscris,
ca sunt un hot...
:27:27
Dar ujnde este masa de Craciun
pentru linistea oamenilor?"
:27:30
"Spuneti ca urmariti pe cineva
care nu a fost slab ci mereu puternic...
:27:33
pentru a aduna flori constant
chiar daca aveti dreptate sau gresiti...
:27:35
Dar nu sunt eu acela, draga.
:27:38
Nu, nu sunt eu, draga,
nu pe mine ma cautati, draga."
:27:42
Ati fost atenta?
:27:46
Stiti, conceptele dvs
sunt foarte interesante, dle Jung.
:27:50
Multumesc.
:27:52
Din pacate, linia pe care
ai depasit-o a fost reala...
:27:55
si plantele pe care le-ai adus sunt ilegale...
:27:57
deci cautiunea ta este de 20.000 de dolari.