:37:06
Ce ai acolo, Diego?
:37:09
Nimic. Doar un mic proiect.
:37:14
Ce fel de proiect.
:37:18
Nu conteaza. Nu-i treaba ta.
:37:24
Haide.
:37:25
Tu ai spus ca suntem colegi de celula
si ar trebui sa ne spunem totul unul altuia.
:37:30
Tu ai intrigile tale,
eu le am pe ale mele.
:37:37
Azi e o zi fericita pentru mine, George.
:37:39
De azi in 9 luni, voi fi in
Medellin, band sampanie.
:37:42
Peste 9 luni, sunt liber.
:37:48
Ma bucur pentru tine.
:37:53
-Tu cat timp mai ai?
-Oh, sa vedem.
:38:00
26 de luni.
:38:05
26 de luni?
Pentru crima?
:38:12
Trebuie sa-l cunosc pe avocatul tau.
:38:16
Trebuie sa ies de aici, Diego.
:38:22
Stiu doua metode de a pleca de aici mai devreme.
:38:26
Prima...
este evadarea.
:38:32
Bine, si cealalta?
:38:38
-Cred ca ar trebui sa deschideti cartile.
-Omule, du-te dracului.
:38:41
Nu deschidem nimic.
:38:44
Tu esti tarfa administratorului.
:38:47
Faci asta ca sa-ti reduca din pedeapsa.
:38:49
De ce nu?
:38:51
Vreau sa plec din aceasta vagauna
cat mai repede posibil.
:38:54
Dar ca sa plec euj mai repede,
o parte din voi trebuie sa absolviti.
:38:57
Las-o balta.
Nu ai nici o sansa.