Blow
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:00
Utrujen sem, Diego. Spi.
:40:03
Veš, v moji državi,
sem èarovnik?

:40:06
Èlovek s sanjami.
:40:11
Lahko iz niè naredim
nekaj.

:40:15
Ali imaš ti sanje, George?
:40:17
Imel bi jih, èe bi
lahko zaspal.

:40:19
Imaš sanje.
:40:22
In mogoèe jih boš uresnièil.
:40:26
Zdaj si obstal.
Zakaj?

:40:29
-Zato ker so me ujeli.
-Ne.

:40:33
Nisi uspel...
:40:35
ker si imel napaène sanje.
:40:46
Kaj veš o kokainu?
:40:51
Kot prvo, katere tipe
avionov imate?

:40:55
Enomotorne cessne,
za 4 potnike.

:40:58
4 potniki... Koliko potem...
:41:03
koliko kilogramov lahko potem
naložimo?

:41:06
Ne vem...100,150.
:41:07
TO NI BIL ZAPOR.
TO JE BILA ŠOLA KRIMINALA.

:41:12
PRIŠEL SEM KOT DIPLOMANT IZ
MARIHUANE...

:41:15
ODŠEL PA KOT DOKTOR
KOKAINA.

:41:19
IN ÈEZ 16 MESECEV...
:41:21
SEM BIL PONOVNO SVOBODEN èLOVEK.
:41:24
TODA...NE ÈISTO.
:41:26
POGOJI SVOBODE SO BILI,
DA SE VRNEM K STARŠEM IN DA SI NAJDEM SLUŽBO.

:41:31
Diega Delgada, prosim.
:41:34
Šef George.
Ali si prišel ven?

:41:38
-Da, sem.
-Èestitam, brat. Èakal sem te.

:41:41
-Kako je?
-Odlièno.

:41:43
Vse je v redu
in èaka.

:41:46
Torej, potrebujemo naèrt?
Kako to gre?

:41:48
Kdaj te bom videl? Poèasi. Prideš
sem. Spoznaš vse.

:41:53
Naredimo eno iz dobre volje
potem delamo dalje, ok?

:41:56
Ne morem nikamor, Diego.
:41:58
-Hladno in kvalitetno.
-Samo trenutek, oèe.


predogled.
naslednjo.