1:39:00
Tam so za mizo.
1:39:05
Gospodje, to je George.
1:39:08
Georgey, o moj Bog!
1:39:10
-Oh, moj Bog, Dulli.
-O, moj Bog.
1:39:12
Jezus. Deset let je e mimo.
1:39:14
Dobro izgleda.
1:39:16
Hej ljudje, to je moj prijatelj.
Poznam ga e celih 30 let.
1:39:21
- Vzemi moj stol.
- Lepo te je videti.
1:39:24
Slial sem, da si se oenil.
1:39:27
Srèece, ve kaj?
1:39:29
Kaj?
1:39:31
Nameraval sem iti iz mesta
ta teden.
1:39:34
Pa, kam pa gre?
1:39:36
Ne vem. V Kalifornijo.
1:39:38
Lanivec.
1:39:43
Ne. Grem pogledat in urediti nekaj stvari.
Mislil sem na naslednji èetrtek.
1:39:47
Po oli?
1:39:49
Saj ve, da ne morem.
Mama me ne bo nikoli pustila.
1:39:52
Bom jaz govoril z mamo.
1:39:54
Ti se samo spakiraj, velja?
1:39:56
Moram v olo.
1:39:58
Vem. Toda dober prijatelj mi je rekel,
da imajo tudi v Kaliforniji dobre ole.
1:40:01
- Prisee?
-Da.
1:40:03
Toèno ob treh. V èetrtek.
Samo jaz in ti, velja?
1:40:07
-Ne verjamem ti.
1:40:13
Èastna skavtska.
1:40:16
Prisei na moje ivljenje.
1:40:22
Priseem na tvoje ivljenje.
1:40:48
V redu!
1:40:52
To je v redu fant.
1:40:54
Spravi ga noter, Dulli.
1:40:58
Vstopi.