1:41:07
Smo pripravljeni?
1:41:08
Smo? O, da. Pripravljeni smo.
Jebeno smo pripravljeni.
1:41:12
Popolni.
1:41:14
Dame in gospodje, tole je
èisti kolumbijski kokain.
1:41:19
Èist kot sneg.
1:41:23
Jebeno dobra osvoboditev.
1:41:26
- Dulli, reil si mi jebeno ivljenje.
- Ne, nisem.
1:41:29
Nima pojma, koliko
je v tem resnice. Resnièno. Vsi vi.
1:41:32
Resnièno.
1:41:33
In glede na to, da sem danes
jebeno radodaren...
1:41:37
vam dam e poviico.
1:41:40
Poviico?
1:41:42
Namesto deset,
vam dam celih 15%.
1:41:46
Jezus, George.
1:41:48
To je dodatnih 200.000 dolarjev.
1:41:50
Toèno. Jebe.
Delajte, kar hoèete...jaz grem.
1:41:54
Konèano, "finito".
Zadnja jebena urka.
1:41:57
Grem v Kalifornijo.
V novo ivljenje z mojim otrokom.
1:42:02
Pijem na to.
1:42:04
- Na zdravje.
- Na tebe, George.
1:42:09
- Na tebe.
- Na zdravje.
1:42:14
e ena runda?
Potem pa grem...
1:42:19
Poèutim se kot jebeni otrok.
1:42:36
- Kaj, kaj je?
- Slabo se poèutim.
1:42:40
Jaz tudi.
1:42:42
Kar je bilo,
je bilo... ne bomo se cmerali.
1:42:56
Dulli, ve na kaj
sem se spomnil?
1:42:59
Spomnil sem se tistega bednega
pristajanja v Mehiki.