:09:01
Vi gör i ordning påsar
och säljer på stranden.
:09:05
Lyckas vi sälja allting
kan vi tjäna hundra dollar.
:09:07
Och blir vi inte av med det,
kan vi röka upp det.
:09:10
-Du har blivit blåst.
-Jag har påsar.
:09:14
Vill ni köpa knark,
vet jag en kille.
:09:19
Killen var Derek Foreal,
en legend på Manhattan Beach.
:09:23
Han ägde tre restauranger, två
nattklubbar och en kedja tvättomater.
:09:26
Men också den första hårsalongen
för män i södra Kalifornien.
:09:31
Barbie!
:09:34
Maria.
:09:40
Så det här är den nya killen?
Han är snygg.
:09:44
George.
:09:46
Tuna.
:09:48
Hej, Tuna. - Så trevligt, George.
:09:55
En riktig goding, Barbie.
Ser ut precis som en Ken-docka.
:10:00
Ken och Barbie. Herregud...
Kunde inte vara bättre.
:10:06
Ge mig fem minuter.
Jag vill prata ostört med pojkarna.
:10:17
Schas på er. Snabba er.
Vi måste få några minuter.
:10:23
Bli blond, Ron. - Snyggt, Heather.
:10:30
Vad kan jag göra för er?
:10:35
-Vi vill köpa marijuana.
-Jag vet vad ni vill.
:10:41
-Men först och främst, är ni snutar?
-Nej.
:10:44
För i så fall måste ni tala om det.
Annars är det en fälla.
:10:48
Vi är inte snutar.
Vi kommer från Massachusetts.
:10:51
-Ser han ut som en snut?
-Nej, faktiskt inte.
:10:58
Tur att ni är kompisar med Barbie.