:25:00
Du, din gamla snåljåp.
- Han har kvar konfirmationspengarna.
:25:04
Tro henne inte.
:25:09
Berätta för din pappa
om att köpa på avbetalning.
:25:14
Grabben är glad.
Var inte en sån glädjedödare.
:25:18
Herregud...
:25:21
Luta huvudet bakåt.
:25:24
-Ta min servett.
-Hur är det med henne?
:25:28
Vi behöver is.
:25:31
-Vill du gå?
-Ja, vi går.
:25:34
-Ni har inte ätit nåt.
-Det gör inget. Det är bäst att vi går.
:25:39
Hoppas att det blir bättre. Trevligt
att träffa dig. - Ring mig i morgon.
:25:46
Vilken trevlig flicka.
Är det bara hundradollarsedlar?
:25:55
-Säkert att du mår bra?
-Ja då.
:25:58
Blir du besviken
om jag inte följer med till Chicago?
:26:01
Nej, vill du inte, så...
:26:05
Jag måste be om ursäkt för
mina föräldrar.
:26:08
-De var gulliga.
-Jag vet inte, jag.
:26:15
Du måste lova mig en sak.
Lova att vi aldrig blir såna.
:26:21
Jag vill inte sluta som de.
:26:25
Vi kommer att sluta som oss.
:26:31
-Jag älskar dig.
-Sätt dig i bilen.
:26:35
Skynda dig innan de kommer ut.
:26:42
George Jung, ni står åtalad för
innehav av 300 kilo marijuana.
:26:50
Vad vill ni anföra?
:26:54
Jag skulle vilja säga några ord.
:26:57
Ni måste stå upp
när ni talar till rätten.