:40:01
Jag är trött, Diego. Somna nu.
:40:04
l mitt land är jag en magico.
:40:07
En man med en dröm.
En man på väg upp.
:40:11
Man skapar nåt av ingenting.
Har du en dröm, George?
:40:16
Ja, om jag kunde få sova.
:40:20
Du har en dröm. Och du kanske
kan få den att gå i uppfyllelse.
:40:26
Men du har misslyckats. Varför det?
:40:30
-Jag åkte fast.
-Nej.
:40:33
Du misslyckades
för att du hade fel dröm.
:40:47
Vad vet du om kokain?
:40:51
Vad har ni för plan,
först och främst?
:40:55
Enmotoriga Cessnor
som tar fyra passagerare.
:40:58
Fyra passagerare.
Hur mycket kan man alltså...
:41:03
-Hur många kilon kan det ta?
-Jag vet inte. Antagligen...
:41:08
Danbury var inget fängelse.
Det var en skola för brott.
:41:12
Jag kom dit med en fil kand i mari-
juana, fick en doktorsgrad i kokain.
:41:19
Och efter 16 månader
varjag en fri man igen.
:41:23
lnte helt och hållet fri.
:41:26
Skyddstillsynen gick ut på attjag
bodde hos mina föräldrar ochjobbade.
:41:31
Diego Delgado, tack.
:41:35
Boston George...
Det är dagen D i dag. Är du ute?
:41:39
-Grattis. Jag har väntat.
-Hur är det?
:41:42
Kunde inte vara bättre.
Allt är fixat.
:41:46
Hur ska det gå till?
:41:48
Lugn. Du måste komma hit.
Så att alla får träffa varann.
:41:53
Vi smugglar en väska först,
sen kan vi börja snacka om flygplan.
:41:57
Jag kan inte ta mig nånstans.
:41:59
-Ölet är kallt.
-Vänta lite, pappa.