1:35:04
Vänta. Hör på. Kristina...
Förlåt mig.
1:35:11
Jag vill ställa allting tillrätta.
Förstår du?
1:35:16
Vad vill du mig, egentligen?
1:35:21
Jag vill vara din pappa igen.
1:35:24
Jag vill bara gå med dig,
om jag får.
1:35:34
Om du kunde resa vartsomhelst
i världen, vart skulle du då resa?
1:35:40
Jag började göra framsteg.
1:35:42
Vi hade sällskap till och från skolan
varje dag. Det började se bättre ut.
1:35:48
Kalifornien? Du kan resa
vart du vill i hela världen.
1:35:52
Du kan åka till lndien, Tibet,
lsrael, Frankrike, vartsomhelst.
1:35:56
Du skulle ändå välja Kalifornien?
1:36:00
Hej, mamma.
1:36:04
Då så. Gå in, du.
1:36:10
Hej då, pappa. Vi ses i morgon.
1:36:15
-Hej. Jag går in och gör läxorna.
-Jag kommer strax.
1:36:28
-Vad vill du?
-Sluta fred.
1:36:34
Jag vill inte bråka med dig längre.
Jag vill bara komma överens med dig.
1:36:40
På ett civiliserat sätt.
1:36:44
-Vet du att jag har träffat Kristina?
-Hon har berättat det.
1:36:49
Du går med henne till skolan.
1:36:55
Hursomhelst, så tänkte jag...