:48:00
Bela kýsmý bitmiþti.
:48:03
Artýk biraz ciddi miktarda aðýlýklarý
taþýmaya baþlanmalýydý.
:48:06
Ticari uçuþlar bunu daha fazla kesemezdi.
:48:09
Ýhtiyacýmýz olan bir pilottu.
:48:11
Bir cuma günü uçacaðým, Bahamalarda
tekrar benzin alacacaðým ve sonra Medellin'e.
:48:25
Lütfen devam edin.
:48:28
Malý alýrýz, bahamalarda bir daha
yakýt alýrýz...
:48:32
Ve sonra ana-baba trafiðinde
bir pazar günü geri uçarýz.
:48:35
Neden konuþuyorsun?
:48:38
Ne?
:48:39
Sen. Senin sorumluluðun bitti.
Bir pilot deðilsin, Daðýtýcý da.
:48:43
Sen sadece bizi bay Stevens'la
tanýþtýrdýn hepsi bu.
:48:46
Cömert bir yüzde yaptýnýz.
Bunu aldýðýnýza þanslýsýnýz.
:48:50
Anlýyorum.
:48:54
Ne kadar?
:48:55
"Padrino" herkes için kg baþýna 10 bin ödeyecek
Sen, sen ve sen.
:49:00
3 milyon. Hepsi bu.
Pazarlýk yok.
:49:03
Ben 2 istiyorum.
:49:06
Hadi, herkese 1 milyon buna iyi bir halka olacak.
:49:09
Hiç yolu yok.
:49:10
Tüm iþi ben yapýyorum, Tüm riski alýyorum
ve bu benim uçaðým.
:49:13
Siz bi bok yapmýyonuz.
Sadece paranýzý topluyorsunuz.
:49:18
Bunda iyi misindir?
:49:45
Çocuklarýnýn resmi var mý?
:49:48
-Ne?
-onlarý görmeliyim.
:49:50
Ýsimlerine ve okul adlarýna
ihtiyacým var.
:49:52
Sýnýrdaki milyonlarca dolarlýk kokain
çocuk yoksa anlaþma da yok.