1:43:01
Ve bu bir anlaþma deðil, yani eðer
sorun yoksa, daha fazla konuþabiliriz.
1:43:06
Sorun varsa, bu konuþmayý
unut.
1:43:08
Hayýr, hayýr, hayýr.
herþey kulaða hoþ geliyor.
1:43:11
Buna raðmen.
Bu iþteki herkesle tanýþmalýyým.
1:43:15
Tam þurda masadalar.
1:43:20
Baylar, bu George.
1:43:23
Ne diyorsunuz?
1:43:25
-Aman tanrým, Dulli.
-Aman tanrým.
1:43:27
Tanrým. Yýllar oldu, adamým.
1:43:30
Harika görünüyorsun.
1:43:32
Bu benim arkadaþým. Bu adamý
30 yýldýr tanýyorum.
1:43:37
-Benim koltuðumu al.
-seni gördüðüme sevindim.
1:43:40
Evlendiðini duydum.
1:43:43
Tatlým, bilir misin?
1:43:45
Neyi?
1:43:47
Bu hafta þehri terkediyorum.
1:43:50
Þey, nereye gidiyorsun?
1:43:52
Bilmiyorum. Belki kaliforniya.
1:43:55
Yalancý.
1:43:57
Þuna bak, neye benzediðini gör.
1:44:00
Önemsemem gereken öncelikli þeylerim var
ama belki perþembeye...
1:44:04
Perþembe okuldan sonra.
1:44:06
Biliyorsun yapamam.
Annem asla gitmeme izin vermez.
1:44:09
Býrak da annenle ben ilgileneyim.
1:44:11
Sen sadece çantalarýný topla, tamam mý?
1:44:13
Ama okulum var.
1:44:15
Biliyorum. Ama bir dostum kaliforniyada da
okullarýn olduðunu söyledi.
1:44:19
-Yemin eder misin?
-Evet.
1:44:21
Saat 3'te, Perþembe, annende
Sen ve ben?
1:44:25
-Bu bir randevu.
-Sana inanmýyorum.
1:44:31
Hayatým üzerine yemin ederim, izci sözü.
1:44:34
Benim hayatým üzerine yemin et.
1:44:41
Senin hayatýn üzerine yemin ederim.