1:00:00
ln case you've forgotten,
neither do l, you selfish, old bat.
1:00:09
That's the spirit.
1:00:15
Tomorrow, then.
1:00:25
- Come on, Tony!
- Ladies and gents,
1:00:30
welcome back to Keighley's
British Hairdressing Championships.
1:00:33
All right then, lovely lasses,
1:00:36
on to the arena, please, thank you.
1:00:42
Round Three is entitled,
' Hair By Night. '
1:00:45
ln '' Hair By Night,''
the judges are looking for. . .
1:00:48
'' an evening wear style. . .
1:00:50
which combines
elegant traditionalism. . .
1:00:53
with an imaginative, modern approach
to elaborate, formal styling, '
1:00:57
it says here.
1:00:59
Well, it's your Friday night
fancy hairdo, isn't it?
1:01:04
Can t we just ask someone, Dad?
1:01:06
Anyone, we can't just
throw it away now.
1:01:08
Look, even if we had a model, l've
never been one for evening styles,
1:01:11
That were your mum's bag. . .
and Ray's.
1:01:15
We could have had em.
1:01:32
Hurry up
and take your seats, ladies.
1:01:41
Competitors of the National
Hairdressing Championships,
1:01:45
you have 45 minutes.
1:01:48
Let cutting commence!
1:01:53
What's it to be today, then?
1:01:54
Oh, summat special, l think, Shell.
Summat really fancy.
1:01:59
Right you are, then.