:33:09
¿No te deja teñir?
:33:11
No lo entiendo.
:33:12
Me he pasado años practicando
en casa con Deacon.
:33:16
¿Deacon?
:33:19
Mi novio, más o menos.
:33:24
¿Más o menos?
:33:26
Sí, ya sabes.
:33:29
Ya.
:33:30
Vamos a seguir.
:33:32
Hay que arreglarle
antes de mañana.
:33:36
Ayúdame, le arreglamos
y luego vamos con tío Barton.
:33:41
Siempre fuiste taro.
:33:44
Te he echado de menos.
:33:46
Tenías siete años.
:33:48
Te echaba de menos.
:33:51
Y yo a ti, Christina.
:33:55
Y yo a ti.
:34:01
¡Chris!
:34:02
¡Sólo ha sido un beso!
:34:06
Christina, yo...
:34:08
¡Está vivo, Brian!
:34:10
No, sólo es aire atrapado
:34:13
-en su caja torácica.
-¡Ha gemido!
:34:16
-Entra, que te van a oír.
-No pienso volver ahí.
:34:19
Sólo era aire.
:34:23
Te lo demostraré.
:34:39
¡No!
:34:42
¡No!
:34:44
El velatorio es a las diez.
:34:46
¡Estoy muerto!
:34:49
Totalmente muerto.
:34:52
Te llevaré a casa.