:02:02
Èlan meðunarodne ekipe na
prvenstvu u feniranju 1 998.
:02:08
Raymond Robertson.
:02:10
Gospodo, dame,
:02:13
objavit æu vijest koja
æe zauvijek izmijeniti
:02:16
imid ovoga grada.
Neto nalik prevratu.
:02:20
I to onom pravom, Stanley.
:02:23
Pozdravimo Raya Robertsona!
:02:33
Dame i gospodo,
:02:35
danas, kao predsjednik
londonskog saveza frizera...
:02:41
Bravo. -Ponosno objavljujem
da je sretan grad domaæin
:02:47
ovogodinjeg prvenstva...
:02:54
Keighley! -Kao
gradonaèelnik Keighleyja,
:02:59
ponosno objavljujem da je
s dugog popisa kandidata
:03:03
na gradiæ izabran
za domaæina, samo malo...
:03:09
Ovogodinjeg dravnog
frizerskog prvenstva!
:03:16
Kako, molim?
:03:18
Ovogodinjeg dravnog
frizerskog prvenstva.
:03:27
Pardon.
:03:30
Dogaða se. -To je to?
:03:33
Friziranje? Zaustavite
tiskanje zadnje stranice.
:03:37
Dajte, momci...
:03:39
To natjecanje promijenit
æe izgled naega grada.
:03:43
Gadovi nezahvalni.
:03:44
Zaalit æete.
:03:46
Tony, je li natjecanje
otvorenog tipa? -Nije.
:03:50
Samo za profesionalce.
-Ja sam profesionalac.