:04:00
Buðenje, ljubavi.
:04:05
Koliko puta moram reæi?
:04:07
Prljave èizme ostavljaj dolje!
:04:16
Èaj! -U èajniku je!
:04:23
Prema scenariju Nikad
bolje Simona Beaufoya
:04:28
Shelley!
:04:31
Sretno, ljubavi.
:04:40
Ma nema anse, Tony.
-Ma daj, Phile...
:04:44
Mogao bi pobijediti. -Ne.
:04:46
ali se? Neæe se prijaviti?
:04:49
Pa kralj si zanata! Br. 1 !
:04:52
Miruj. Da ti ne odreem uho.
:04:55
A ti nemoj buljiti s toliko
zanimanja. -Pa kad vas èujem.
:04:59
To je ekipno natjecanje.
Zamisli, Phile,
:05:02
otac i sin u ekipi.
Brian je za.
:05:05
Sluaj, deset sam se godina
natjecao. Nisam trebao.
:05:08
Brijaè sam. Kao
i on. I gotovo.
:05:10
Skratit æu je sa svih
strana i gotov si.
:05:14
Pobijedili bismo kao
od ale, tata. -Dosta.
:05:28
Naprijed.
:05:31
Zdravo.
:05:45
Gðo Birkett... Shelley...
:05:49
Roberte...