:01:30
In het London Plaza Theatre...
:01:32
zien we een hele speciale
demonstratie, dames en heren.
:01:37
Raymond Robertson.
:01:41
Hij won al twee jaar
het Britse Kapperskampioenschap.
:01:46
En hij won de Permanent
Van Het Jaar-Trofee in 1978 en 1979.
:01:55
Bij Redken Salon Van De Eeuw,
werd hij nummer twee in 1995.
:02:02
Hij was in 1998 lid
van het Helsinki Dames Föhnen.
:02:10
Heren. Dames.
:02:12
Wat ik ga zeggen zal deze stad
voorgoed veranderen.
:02:17
Het is bijna een coup, met een P.
Zo mag ik het toch wel noemen.
:02:23
Een groot applaus
voor Ray Robertson uit Londen.
:02:34
Ik ben directeur van de Britse
Haarfederatie en vandaag...
:02:40
kondig ik met trots aan
welke stad...
:02:45
dit jaar het Kampioenschap
mag verzorgen. Het is geworden...
:02:54
Keighley.
:02:56
Als burgemeester van Keighley
kan ik u met trots meedelen...