:14:02
Ik heb een zoon die niet eens
in dezelfde stad wil wonen.
:14:07
En een vriendin die denkt dat ons
enige probleem de salon verven is.
:14:13
Ja, ik heb alles afgerond.
-Dan zou ik maar eens opschieten.
:14:22
Wat geweldig. Waar komt dat vandaan?
-Van het station in Leeds.
:14:27
Ze zijn aan het verbouwen.
Hij doet het.
:14:41
Hij doet het goed. Uitstekend.
:14:46
Bedankt. Tot straks.
:14:50
Hoe gaat het, Shelley?
-Het komt allemaal weer boven.
:14:58
Haar Bij Nacht was m'n favoriet
toen ik model was.
:15:02
Phil maakte de wonderbaarlijkste
kapsels. Heel uitgebreid.
:15:07
Hij moet opschieten.
De inschrijving sluit morgen.
:15:12
Het is tien jaar te laat, Tony.
-Dat zei Phil ook al.
:15:17
Er doet geen enkel team uit Keighley
mee. En wij organiseren het.
:15:23
Typisch voor hier. Phil is een goede
kapper en jij een goed model.
:15:28
En Brian kapt,
en Sandra is ook model.
:15:32
Wat doen jullie als het hele circus
hier komt? Jullie kijken toe.
:15:37
We praten niet eens met elkaar.
-Dat hoeft niet. Als je maar knipt.