:21:28
Gaat u zitten. Ik kom zo.
Brian, een klant.
:21:37
Kom je voor de gezelligheid?
-Ik wil even praten.
:21:42
Brian.
-Met jullie allebei. Alsjeblieft.
:21:57
Ik weet dat het waanzin is,
maar ik ga meedoen aan de wedstrijd.
:22:05
En ik vroeg me af...
Wat denken jullie ervan?
:22:10
Het is één salon per stad.
Keighley heeft niemand.
:22:14
We vormen samen een soort kapsalon.
Technisch gesproken dan.
:22:21
We zijn één gezin.
-Technisch gesproken.
:22:25
We kunnen het.
We hebben het zo weer onder de knie.
:22:30
Het zou weer net als vroeger zijn.
:22:34
Vroeger is voorbij
sinds jij bent vertrokken.
:22:42
Klaar met eten? We zijn open.
:22:47
Brian, wat denk je ervan?
:22:51
Ga gerust je gang.
De keus is aan jou, jongen.