:27:00
Ten slotte de Totale Look, waarbij
haarzakje en chemie samenkomen.
:27:07
Alle deelnemers moeten zich houden
aan de regels van de Federatie.
:27:13
Dat had je gedacht.
:27:15
De regels zitten in tasjes
bij de uitgang.
:27:19
Je kunt je nog
tot middernacht opgeven.
:27:23
Verdoe dus geen tijd.
Maak wat moois van het haar.
:27:31
Moet je hen zien. Zelfs bij ons
op de vloer vind je betere kapsels.
:27:37
Ik ga naar bed. Ga je mee?
:27:40
Ik blijf nog even
tot m'n drankje op is.
:27:43
Ook goed. Let op haar.
-Doe ik.
:27:50
Hoi, Chuck.
Phil doet niet mee.
:27:53
Hij is er ook al zo lang uit.
-Ik wou het zeker weten.
:27:58
Heb je de kammen?
-Niet zo hard. Het is geregeld.
:28:03
Waar is Christina?
:28:16
We moeten gaan.
-Dit is Brian. Weet je nog?
:28:20
Niet echt.
-Ik zag je in de kapsalon.
:28:24
Was dat een salon?
:28:28
Hij was ooit een groot iemand.
Nu durft hij niet eens mee te doen.
:28:33
Maar ik wel.
-Bij de jeugdcompetitie?
:28:37
Christina.
-Ik ga een taxi halen.
:28:46
Je deed toch niet mee?
-Dat was niet het plan.