1:04:01
Het is prachtig geworden, Shelley.
Prachtig.
1:04:08
Dames en heren,
de uitslag van de derde ronde.
1:04:12
Tachtig punten voor
de Kilburn Kutters uit West-Londen.
1:04:23
81 punten voor
Raymond Robertson's Hair Studio.
1:04:33
En de winnaar van deze ronde
met 91 punten...
1:04:38
onze Yorkshire Pudding,
onze eigen grote trots...
1:04:42
Cut Above uit Keighley.
Ronduit fantastisch.
1:04:53
Je staat nog maar drie punten
achter. Je kunt winnen.
1:04:58
Je moet alleen nog een model vinden.
-Het ging me niet om het winnen.
1:05:06
Ik volg je niet.
1:05:08
Jij, ik, Brian, Sandra. M'n familie.
1:05:17
Je hebt gelijk. Dat zou nooit lukken.
1:05:34
Je moeder stopte met modellenwerk.
Dus ging ik Sandra kappen.
1:05:39
Het mafste mens wat ik ooit heb
ontmoet. Maar met haar van satijn.
1:05:46
Prachtig.
1:05:49
Sandra en ik hadden
de prachtigste Totale Look bedacht.
1:05:53
We hebben een half jaar gewerkt
aan één stom kapsel.