1:11:02
Welkom bij de laatste ronde
van het kampioenschap.
1:11:06
Bij de Totale Look veranderen
de kappers niet alleen het haar...
1:11:12
maar het gehele uiterlijk
van een tijdperk, persoon of concept.
1:11:18
Er is weken aan de kostuums
en de haarideeën gewerkt.
1:11:22
Maar het haar zelf moet in
slechts drie kwartier worden gekapt.
1:11:29
Dus voor de laatste keer
in de wedstrijd van dit jaar.
1:11:34
Laat de modellen
naar de spiegels komen.
1:11:41
Hier zijn de zes teams die zich
geplaatst hebben voor de finale...
1:11:46
waarin ze strijden
om Brits kampioen te worden.
1:11:51
Laat ik je dit vertellen: Wat heeft
Las Vegas wat Keighley niet heeft?
1:11:58
Noppes. Opwinding, amusement,
spanning en sensatie.
1:12:03
We hebben het allemaal.
Viva las Keighley.
1:12:12
Ik heb iemand gevonden.
-Met groen haar. Het moet maar. Kom.
1:12:22
Hoe staan onze kansen, Louis?
-Zeer goed. The Cut Above is er niet.
1:12:30
Waar zijn ze nou?
1:12:33
En de Kilburn Kutters?
-Robert is er niet.
1:12:37
Hij doet dit altijd.
1:12:41
Veel succes.
1:12:54
Wat is er?
-Papa gaat knippen.