:12:02
Não era fumador. O último adeus
é depois de amanhã.
:12:11
Bem, se é para ficar, entrem...
Espaço é o que não falta.
:12:14
Acabámos de ficar com um quarto livre.
:12:18
Que maravilha. É isso mesmo, Barbara.
Tudo, como deve ser.
:12:22
Mais esforço. Dot.
:12:25
-Vá, toca a esticar.
-Diabo da "giróbica"!
:12:28
Aeróbica.
:12:31
Na minha idade,
chamo-lhe o que bem entender.
:12:35
Quase que não me disseste nada hoje.
Em que estás a pensar?
:12:39
Eu sou cabeleireira, Daisy.
Não penso em nada.
:12:42
Era esta semana que recebias
o resultado dos exames.
:12:47
-E então?
-Tudo bem.
:12:50
Estou curada.
:12:53
-Então é por isso que estás a chorar?
-Julguei que não via.
:12:58
E não vejo mesmo, rapariga.
Estás é a pingar-me para cima.
:13:04
-Desculpe.
-Então, então.
:13:08
Não deixes o danado
levar-te a melhor.
:13:12
Já deixei, Daisy.
:13:15
Ai isso é que não deixaste,
minha menina.
:13:19
Escuta, tenho tido muito tempo
para pensar na morte.
:13:23
Só há uma coisa boa em se saber
que se está de abalada:
:13:27
poder resolvertodos os assuntos.
:13:30
Com o Henry não cheguei a ter
hipótese de o fazer.
:13:33
Num instante lá estava ele a dar
de comer ao gato e a empestar
:13:37
a cozinha de cerveja,
como a seguirjá tinha... partido.
:13:41
Não me cheguei a despedir.
:13:45
Tantas questões
que ficaram em aberto.
:13:50
Diz-me, minha querida, já encerraste
definitivamente todas as questões?
:13:56
Sem dúvida, Daisy!
:13:59
Tenho um ex-marido
que não fala comigo há 10 anos,