:36:00
Estilistas... secadores a postos!
:36:14
Senhoras e senhores, os concorrentes
do Concurso Nacional...
:36:17
-Onde diabo te meteste?
-Estou aqui, não estou?
:36:20
... a prova de Brushing Feminino
Cronometrado.
:36:31
-Ele podia falar, não?
-É para começar?
:36:35
Ah, sim! Três... dois, um...
Vamos a pentear!
:36:50
-Bolas, tem pontas espigadas!
-Já olhaste bem para ti?
:36:59
Então...
:37:01
... que tal o coraçãozinho?
:37:04
Faz comichão.
:37:07
Ai, pai!
:37:09
Sorri, querida. Os cornos vermelhos
foram um toque primordial.
:37:12
-Um efeito dramático muito falado.
-Eu só estava a praticar.
:37:15
Há pessoas em quem
se pratica e outras em que não.
:37:17
Os mortos pertencem
à última destas categorias.
:37:20
E há pessoas com quem
se pratica e outras com que não.
:37:22
O diabo do Brian Allen também
pertence à última categoria.
:37:25
Está bem. Desculpe.
:37:28
Mas que cena é esta?
:37:31
Esperem lá,
o meu pente está a derreter.
:37:33
-Assim não posso trabalhar.
-Veja só o estado dos pentes.
:37:37
Senhor assistente!
:37:41
O que significa isto?
Olhe só para os pentes.