:41:00
Concorrentes, recomecem o trabalho.
Faltam 15 minutos para o fim.
:41:06
Vai lá, amorzinho.
:41:14
Sempre achei que fosses capaz
de distinguir uma peruca.
:41:25
Estilistas... acabou o tempo.
Pousem os pentes.
:41:42
Aavaliação vai começar.
Manequins, façam as vossa poses.
:42:19
BRUSHlNG
:42:34
Em terceiro lugar, com 79 pontos,
:42:38
está a equipa "Kabelos de Kiburn",
de Londres.
:42:43
Muito bem, rapazes.
:42:51
Em segundo, vinda de Birmingham,
:42:54
com 80 pontos,
a equipa "Os Guerreiros do Estilo".