:25:03
No, no, no, Papa.
:25:05
Ese hombre estuvo mintiéndonos
por cientos de años.
:25:06
Gracias.
:25:08
Voy a seguir esperando
por mis 40 acres y una mula.
:25:10
No reconocería una mula ni
siquiera si te mordiera el trasero.
:25:14
Personalmente, no necesito una mula.
:25:16
Yo tengo un Lexus.
:25:18
y nadie me lo dio.
:25:21
Por favor, Pops--
:25:22
Quisiera ver las noticias,
por favor.
:25:25
...en la extraña
desaparición...
:25:27
de esos dos hermanos
de la fraternidad de State College.
:25:29
Ahora, Patrick, te estoy diciendo--
:25:32
Astuto.
:25:33
¿Que es eso?
¿De que se trata?
:25:35
-Nada.
-¿Que ibas a decir?
:25:37
Una mierda terrible, Pops.
:25:39
Mejor cuida tu boca, chico.
:25:42
Esos muchachos no tenían
nada que hacer ahí.
:25:45
Van a lugares
a los cuales no deberían...
:25:46
y eso es lo que consiguen.
:25:48
¿Ese no es tu antiguo barrio, Pops?
:25:50
Si, ese es mi viejo barrio...
:25:51
y me llevó bastante
salir de ahí.
:25:53
Deberías estar contento que lo hice...
:25:55
para que empieces tu vida
acá en vez de allá abajo.
:25:57
¿No deberíamos estar
tal vez allá abajo?
:26:00
¿Haciendo algo, mejorándolo?
:26:01
¡No puede ser hecho, Patrick!
:26:03
Este lugar ya ha
muerto e ido al infierno.
:26:07
¿Quieres que agarre eso, amor?
:26:09
No, yo lo tomaré.
:26:14
Al Lupovich.
Hace tiempo.
:26:17
Solo será un segundo, amor.
:26:23
¿Que mierda querés?
:26:25
Quería visitar
a mi viejo amigo J-Bird.
:26:27
No me llames así.
:26:28
Es una buena cría
la que tenes ahí.
:26:30
Una Rainbow Coalición regular.
:26:33
¿Que diablos quieres,
Lupovich?
:26:34
Tu vendiste el edificio.
:26:37
¿Que edificio?
:26:38
No cagues a un cagador
¡Nuestro edificio!
:26:41
Debías asentarte en el,
no venderlo.
:26:43
No lo vendí.
:26:45
Alguien lo compró,
entonces alguien lo vendió.
:26:47
No es mi problema.
:26:49
Ese es un payasesco no-no, J-Bird.
:26:50
Igualmente si encuentran algo,
han pasado 20 años.
:26:53
Nunca podrían relacionarlo
con nosotros.
:26:54
Mejor que,
porque como dicen...
:26:58
cuatro pueden mantener un secreto
si tres están muertos.