:32:01
¿Y que es?
:32:02
Es un lugar malo...
:32:05
y una puerta a lo peor.
:32:32
Voy a T.C.B. esta noche...
:32:34
entonces estaré alrededor
de las 7:00.
:32:37
Ven a verme.
:32:38
¿No puedo ir antes
y darte un poco de buena suerte?
:32:40
No, bebe. Sabés
que no necesito suerte.
:32:42
Solamente los dejo
hablar...
:32:43
antes de que les diga no.
:32:45
Esta bien,
Dejame ver tus manos.
:32:46
Vamos,
Dejame ver tus manos.
:32:49
-Vamos.
-¿Por favor?
:32:51
Toda esa lectura,
advertencia,...
,lios...
:32:54
eso fue la carga de tu mamá.
:32:55
Era la carga de mi mamá,
y la de la abuela...
:32:58
y una larga línea de madres
antes que ella.
:33:00
Me suena que mamá necesita
una carga nueva.
:33:03
Dejame ver tus manos.
¿Por favor?
:33:05
Tu mano izquierda es el pasado...
:33:09
tu mano derecha
es el presente y el futuro.
:33:12
Esta es tu línea de la vida,
y esta--
:33:20
Jimmy, hay una línea atravesando
la línea de la vida.
:33:24
Debe ser mi línea de la ropa.
:33:27
Tal vez mi línea telefónica.
:33:28
Jimmy, ¡hablo en serio!
:33:30
Cancelá el encuentro.
No vayas. Quedate conmigo.
:33:33
No te preocupes
por nada, bebe.
:33:35
Estas manos van a estar
acariciando tu cuello esta noche.
:33:39
¡Jimmy, por favor!
:33:41
Pearl, confía en mi.