:51:03
Pero es como esto, hombre.
:51:06
Es la ola que viene, hombre.
:51:07
Un gran hueco, Krakatoa,
al este de Java.
:51:11
Aunque van a estar en la cima...
:51:13
acá arriba en
el paraíso de chocolate...
:51:16
o serán atrapados
en el barro de abajo.
:51:19
Y eso es real.
:51:20
Es hermoso, bebe.
:51:22
Totalmente pantalla ancha
un pensamiento de ciencia-ficción...
:51:25
y puedo ver eso...
:51:26
pero es para vos y los tuyos.
:51:28
Yo y los míos...
:51:29
estamos bien como un maldito
bicho en el freezer.
:51:32
Por cierto,
tus 12 1/2 minutos terminaron.
:51:35
Lo siento por eso, J-Bird.
:51:37
Nunca es negocios,
siempre placer.
:51:38
Esta bien, Jimmy.
:51:40
¿Viste a este hijo de puta?
:51:42
No, no, no.
:51:43
Mierda.
:51:44
-Hey, Jimmy, mira.
-¿Si?
:51:46
Solamente escuchame
esta.
:51:48
Pasa el tren del dinero
y salta hacia el colectivo.
:51:51
Su pérdida.
:51:52
Escuchame esta.
:51:54
No necesitamos nada como eso.
Estamos bien.
:51:56
Soltá la pieza, chiquillo.
:51:58
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
:51:59
¡Soltá la pieza, negro!
:52:01
¡Eddie Mack! ¡Vamos bebe!
:52:02
Lupovich, estate tranquilo.
:52:04
Todos estén tranquilos.
Chico, estate tranquilo.
:52:06
Tranquilo, hombre.
:52:08
Jimmy, hombre, solamente escuchalo.
:52:12
Escucha nuestra oferta.
:52:14
No necesito escuchar ningún trato.
:52:16
No necesito nuevos socios...
:52:18
No necesito un nuevo producto...
:52:20
y estoy seguro que no necesitamos
este drogadicto...
:52:22
El especial del sábado a la noche
en mi cara.
:52:24
Intentalo. Solo eso.
:52:25
Escuchaste al hombre.
:52:29
Intentalo.
:52:41
Está bien, eso está bien.
:52:43
¡Encendelo!
:52:47
¿Como eso, Jimmy?
:52:49
Solamente prendete.
:52:53
¡Va a estar bueno, Jimmy!