:25:03
Ei, ei, ei, isa.
:25:05
Meile on valetatud juba sadu aastaid.
:25:06
Tänan väga.
:25:08
Ma ikka ootan oma 40 aakrit ja muula.
:25:10
Sa ei tunneks muula ka siis ära
kui üks sul persest hammustaks.
:25:14
Isiklikult, mulle pole muula vaja.
:25:16
Mul on mu oma Lexus.
:25:18
Ja keegi ei andnud seda mulle.
:25:21
Palun, poisid--
:25:22
Ma tahaksin uudiseid näha,
palun.
:25:25
...kahe ülikooli korporatsiooni...
:25:27
liikme saladuslik kadumine.
:25:30
Nii, Patrick, ma ütlen sulle--
:25:33
Korras.
:25:34
Mis see on?
Milles asi on?
:25:35
-Midagi.
-Mida sa öelda kavatsed?
:25:37
Kohutav sitt on see, Paps.
:25:39
Vali sõnu poiss.
:25:42
Nendel poistel polnud mingit õigust
siin asju ajada.
:25:45
Sa käid kohtades,
mis ei ole sinule mõeldud...
:25:46
ja seda sa ainult saadki.
:25:48
Kas see ei ole sinu vana kodukant isa?
:25:50
Jah on küll...
:25:51
ja mul läks parajalt jõudu vaja,
et sealt minema saada.
:25:53
Ja sina parem rõõmusta, et ma sain...
:25:55
ning et sina saad alustada oma elu
siin, mitte seal all.
:25:57
Aga järsku me peaksimegi seal
all olema?
:26:00
Et teha seal olukord paremaks,
et muuta seal midagi?
:26:01
See on võimatu, Patrick!
:26:03
See koht on juba surnud ja ka
põrgu saadetud.
:26:07
Kas avan selle, kallis?
:26:09
Ei, ma lähen ise.
:26:14
Al Lupovich.
Pole ammu näinud.
:26:18
Kohe tulen tagasi, kallis.
:26:23
Mida kuradit sina tahad?
:26:25
Tahtsin külastada oma vana
semu J-Birdi.
:26:27
Ära kutsu mind niimoodi.
:26:28
Päris kena pesake sul siin.
:26:30
Korrapärane Rainbow Coalition.
:26:33
Mida kuradit sa tahad,
Lupovich?
:26:34
Sa müüsid selle maja.
:26:37
Millise maja?
:26:38
Ära situ sittuja peale.
Meie maja!
:26:41
Sa pidid selle alles hoidma,
mitte maha müüma.
:26:43
Ma ei müünud seda.
:26:45
Keegi ostis selle,
seega pidi keegi seda ka müüma.
:26:47
Pole minu probleem.
:26:49
See oli sõpradevaheline lepe, J-Bird.
:26:50
Isegi kui nad leiavad midagi,
möödas on ju 20 aastat.
:26:53
Nad ei suudaks midagi tõendada.
:26:55
Sa parem ära looda,
sest öeldakse ju, et...
:26:58
neli suudavad saladust hoida
kui kolm on surnud.