Bones

:46:00

Otvaraj ta vrata!

:46:03

Kojeg vraga ti radiš?

:46:04

Gdje je moja kæer?
Želim je vidjeti odmah!

:46:06

Prièekaj sekundu,
da odem gore..

:46:09

Cynthia,izalzi otuda!
nam da je unutra!

:46:11

Cynthia!O,Bože!
Doði,djete.

:46:15

Biæe sve u redu.
Idemo odavdje.

:46:16

Doði.

:46:18

Ako ostanete u toj kuæi,
samo još jednu noæ..

:46:21

..možete isto tako
odmah leæi u grob!

:46:24

Doði.

:46:28

Ti baš znaš sa ženama,Patrick.

:46:41

No,sad smo u poslu.

:46:44

Što?

:46:45

Gdje idemo?
Ti znaš da mrzim iznenaðenja.

:46:49

To je jedan mali poslovni
poduhvat,koji sam pokrenuo..

:46:51

Želio sam ti pokazati.

:46:52

Mislim da æeš me pohvaliti.

:46:54

Nadam se.

:46:55

Nadam se.

:47:05

Što radimo ovdje?

:47:06

Kao što si uvijek govorio..

:47:07

moramo misliti i na
podcjenjene.

:47:10

Nisam mogao naæi
podcjenjenije od ovog.

:47:14

Doði,stari.
No,doði.

:47:19

Kladim se da nisi znao
da posjeduješ ovo mjesto.

:47:23

Kupio sam ga preko posrednika,
tako nisi mogao znati za mene..

:47:27

..ali nisam mogao èekati
da vidim tvoju facu..

:47:28

..kada vidiš
kako smo ga sredili.

:47:31

Pogledaj ovo.

:47:35

Sine,jel to neka
tvoja bolesna šala?

:47:37

Ne!Vidi,stari.

:47:40

Slušaj me,mali.

:47:42

Nisam radio cjelog
svog prokletog života..

:47:44

da se odselim iz
ovog kvarta..

:47:45

da bi se ti mogao
useliti natrag!

:47:46

Mislio sam da æeš
biti ponosan na mene.

:47:49

Samo sam pokušao
napraviti što i ti..

:47:51

..uzeti ništa i
od tog napraviti nešto.

:47:54

Niko nikada više
neæe doæi ovamo,sine.

:47:56

Pogledaj samo
to prokleto mjesto!

:47:59

Sine..zatvori to.