:44:04
Doe open. Doe die deur open.
- Wat doet u ?
:44:08
Ik wil mijn dochter zien.
:44:12
Kom mee, Cynthia.
Ik weet dat ze binnen is.
:44:17
Alles goed met je ?
We moeten hier weg.
:44:22
Als je nog een nacht blijft,
kan je net zo goed in je graf kruipen.
:44:31
Je bent me wel een vrouwenman.
:44:44
We kunnen.
:44:47
Waarheen ?
Ik hou niet van verrassingen.
:44:50
Ik wou je mijn zaak laten zien.
:44:54
Je zult het mooi vinden.
- Ik hoop het. Ik hoop het echt.
:45:06
Wat doen we hier ?
:45:08
We moeten zoeken naar iets wat
ondergewaardeerd is. Dat is het wel.
:45:14
Kom mee, pap. Kom maar mee.
:45:20
Wist je dat je bedrijf de eigenaar is ?
:45:23
Ik wou niet dat je wist
dat ik het gekocht had.
:45:27
Maar ik wou je laten zien
hoe ik het opgeknapt heb.
:45:32
Moet je zien.
:45:35
Is dit een flauwe grap, jongen ?
- Nee, kijk, pap.
:45:39
Luister naar me, jongen.
:45:42
Ik ben niet opgeklommen
zodat jij weer kunt afdalen.
:45:46
Ben je niet trots op me ?
Ik heb hetzelfde gedaan als jij.
:45:50
Ik heb iets gemaakt van niks.
:45:53
Hier komt niemand.
Kijk toch eens naar deze buurt.
:45:59
Jongen, doek het op.
Het bedrijf koopt het wel over.