:10:01
Wszystko jest możliwe,
ale to będzie mnóstwo pracy.
:10:05
Oh, Jezu.
:10:06
Powiedzcie czy to nie jest
kawałek psa czy coś.
:10:09
Taa, to psie.
:10:11
To jest z kota albo coś.
:10:12
To musiał być niezły kot,
Patrick.
:10:14
Kot, pies, cokolwiek.
:10:17
Zrobiłem zajebisty interes
na tej budzie.
:10:19
Naprawdę super, stary.
:10:21
Nie mogli tego sprzedać.
:10:22
Przez 20 lat nikt nie chciał
kupić tej rudery.
:10:27
Nie rób tego, Maurice.
:10:28
Nie odpierdalaj, co?
:10:30
Luz.
:10:32
Ostatni właściciel,
przed bankiem...
:10:34
prowadził to w 79.
:10:36
Jakiś cwaniak - Jimmy Bones.
:10:38
I od tej pory stało to puste.
:10:39
Jimmy Bones?
:10:40
- Słyszałeś o nim?
- A ty nie?
:10:42
Nie przypominam sobie niczego.
:10:44
Był legendą
w latach 70-tych.
:10:46
Oczywiście..
:10:47
Była nawet piosenka..
:10:49
Zaśpiewaj kochanie. Proszę.
:10:50
Zróbmy to. Dajesz?
:10:54
This is the story of Jimmy Bones
:10:57
Black as night and hard as stone
:11:08
Sorry.
Coś o frustracji.
:11:13
Nóż i...
:11:15
Nóż i diament.
:11:17
Masz tu parę dolarów
i kup sobie cukierki.
:11:19
Powiedz, "Dziękuję, wujku Jimmy. "
:11:20
Dziękuję, wujku Jimmy.
:11:22
Jimmy Bones.
:11:24
Maurice. Jimmy Bones.
Jakie to złe
:11:27
Jimmy Bones!
:11:29
Patrick, coś ci powiem.
:11:30
Jaram się, mały,
i powiem ci dlaczego.
:11:32
Tak sobie myślę,
:11:33
że moglibyśmy używać tej
historii o Jimmy'm Bones...
:11:36
żeby zrobić z tego miejsca najlepszy lokal.
:11:38
Spójrz na to, stary.
To śmietnik.
:11:40
Właściwie, trzeba pracy
żeby to był śmietnik.
:11:43
Obejrzyjcie resztę
zanim to rozwalicie.
:11:47
Wiem, że jest zimno.
:11:48
Pójdę na dół,
rozpalę w piecu...
:11:50
i zobaczymy czy rozgrzejemy to miejsce
choć trochę...
:11:52
i zobaczycie.
:11:53
W tym miejscu
tkwi duży potencjał stary.
:11:55
Taa, potencjał, który mnie wykończy.
:11:59
Sprawdzę jak wnieść tam
cały sprzęt muzyczny.