:25:03
Otworzyć, kochanie?
:25:04
Nie, ja otworzę.
:25:10
Al Lupovich.
Dawno się nie widzieliśmy.
:25:13
Za moment wracam, kochanie.
:25:18
Czego chcesz kurwa?
:25:19
Chciałem odwiedzić
mojego kumpla J-Bird'a.
:25:22
Nie nazywaj mnie tak.
:25:23
Masz całkiem przyjemne gniazdko.
:25:24
Koalicja Kolorowych.
:25:27
Czego chcesz do cholery,
Lupovich?
:25:28
Sprzedałeś budynek.
:25:31
Jaki budynek?
:25:32
Nie pierdol.
Nasz budynek!
:25:35
Miałeś go pilnować,
nie sprzedawać.
:25:38
Nie sprzedałem.
:25:39
Ktoś go kupił
więc ktoś musiał sprzedać.
:25:41
Nie mój problem.
:25:42
To było głupie, J-Bird.
:25:44
Nawet jeśli coś znajdą,
minęło 20 lat.
:25:46
I nigdy nie połączą tego z nami.
:25:48
Obyś miał rację,
bo jak to mówią...
:25:51
Czterech potrafi dotrzymać obietnicy
Jeśli trzej nie żyją.
:25:53
Tato?
:25:55
Hej, Tia.
Rozmawiam z przyjacielem.
:25:57
Zaraz wracam.
:25:59
Niezła lala.
:26:01
Ile ma lat?
Czy ona... no wiesz?
:26:04
To moja córka, Lupovich.
:26:05
Wypieprzaj z mojej posiadłości.
:26:07
Twoja córka.
Miło było znów cię zobaczyć.
:26:10
Ty gruby kutasie.
Skurwysyn.
:26:14
Trzymaj. Przekręć.
:26:17
Nie mam pojęcia co zrobimy z tym miejscem stary.
:26:19
Wszystko w porządku.
Jest najgorsze, ale to dom.
:26:35
Wiesz, że to przynosi pecha, nie?
:26:37
To miejsce jest pechowe.
:26:39
A czemu tak?
:26:41
Nie wiem.
Tak po prostu jest.
:26:43
Albo - tak mówi moja mama.
:26:45
Co jeszcze mówi twoja mama?
:26:49
No wiesz, nie dużo.
:26:51
Jeśli ci powiem to
pomyślisz że jest szalona?
:26:53
Ale on nie jest szalona - mówię ci.
:26:56
OK. Więc?
:26:58
W porządku.