:31:12
Tenho uns assuntos a tratar hoje,
mas estou despachado ás 19:00.
:31:17
Não posso ir lá ter antes
para te dar sorte?
:31:20
Eu não preciso de sorte.
Deixo-os falar antes de recusar.
:31:25
Está bem, mostra-me as tuas mãos.
Vá lá.
:31:28
- Deixa lá isso.
- Por favor.
:31:31
Essa treta de adivinhar e aconselhar
eram manias da tua mãe.
:31:35
Era mania da minha mãe, da avó dela
e de muitas mães antes dela.
:31:39
- Tu precisas é de outra coisa.
- Vá lá, mostra-me as tuas mãos.
:31:45
A esquerda representa o passado,
:31:48
a direita é o presente e o futuro.
:31:51
Esta é a tua linha da vida. E...
:31:59
Jimmy,
tens um corte na tua linha da vida.
:32:03
Deve ser a linha do comboio.
Ou a linha do telefone.
:32:06
A sério, cancela a reunião.
Não vás, está bem? Fica comigo.
:32:11
Não te preocupes, estas mãos vão
acariciar o teu pescoço esta noite.
:32:16
- Por favor.
- Pearl, confia em mim.