:49:02
Uma mudança grande
e tramada como o caracas.
:49:06
Ou tu alinhas na mudança,
aqui na tua vidinha de negro,
:49:10
ou ficas para trás.
:49:13
- E a verdade é essa.
- Que lindo.
:49:16
Que modo de pensar futurista,
estilo ficcão científica.
:49:19
Eu entendo. lsso é bom para vocês
e para o vosso pessoal.
:49:22
Mas quanto a mim e aos meus,
estamos muito bem assim.
:49:26
Os vossos 12 minutos e meio
terminaram. Lamento, Recluso.
:49:30
- É sempre um prazer negociar contigo.
- Na boa, Jimmy.
:49:34
- Estás a ver? Este cabrão...
- Não, não.
:49:38
Escuta o que te digo, sim?
:49:41
Se não aceita, se prefere andar
nesta vida, quem perde é ele.
:49:45
- Escuta lá.
- Não precisamos disso.
:49:49
Larga a arma, meu.
:49:51
- Mas que merda é esta?
- Larga a arma, sacana.
:49:56
Ouçam lá, tenham calma.
Tenham todos calma.
:50:01
Jimmy, ouve com atenção.
Ouve o resto da proposta.
:50:06
Não quero ouvir proposta nenhuma,
não preciso de novos sócios.
:50:10
Não preciso de novos produtos.
:50:12
E não preciso que um branco
me aponte uma pistola á cara.
:50:16
- Experimenta, é só o que te peço.
- Não ouviste o que ele disse?
:50:21
Experimenta.
:50:32
Pronto, Jimmy, é isso mesmo.
:50:38
Gostas, Jimmy?
:50:41
Deixa isso fazer efeito.
:50:50
Jimmy?
:50:53
Meu Deus!
:50:55
- Raios!
- Merda!