:46:00
Ce dracu' faci?
:46:02
Unde e fata mea?
Vreau s-o vad acum!
:46:03
Stai un moment,
Ma duc sus..
:46:06
Haide aici!
Stiu ca e aici!
:46:09
Cynthia!
O Doamne! Haide iubito.
:46:12
Va fi bine.
Vom iesi afara de aici.
:46:13
Haide.
:46:16
Daca mai stai in casa asta
inca o noapte....
:46:18
s-ar putea sa dormiti
toti in mormantul vostru.
:46:21
Haide.
:46:26
In mod sigur sti sa te porti
cu femeile, Patrick.
:46:39
Pai suntem in afaceri.
:46:41
Ce?
:46:43
Unde mergem?
Sti ca urasc surprizele.
:46:46
Este ca o conventie in afaceri
pe care am facut-o singur.
:46:48
Vreau sa-ti arat.
:46:49
Cred ca imi vei
da dreptate.
:46:51
Sper.
:46:53
Sper.
:47:02
Ce faci aici?
:47:03
Cum ai spus mereu...
:47:05
trebuie sa ne uitam
dupa neasteptat.
:47:08
Nu cred ca pot sa ma mai
astept la mai mult de atat.
:47:11
Haide, Pop. Doar vino.
:47:16
Cred ca nu stiai ca, compania
ta are locul asta.
:47:20
Am intrat peintr-un broker
asa ca n-ai stiut ca-s eu...
:47:24
dar n-am mai asteptat
sa-ti vad fata.
:47:25
cand ai vazut cum
am reparat-o.
:47:28
Uita-te la asta.
:47:32
Fiule, asta e cumva
vreo gluma proasta?
:47:35
Nu! Uite, Pop.
:47:37
Asculta-ma baiete.
:47:39
N-am lucrat toata viata...
:47:41
sa plec de aici...
:47:42
ca tu sa te muti
imediat inapoi aici!
:47:44
Am crezut ca vei fi
mandru de mine.
:47:46
Incerc sa fac ce ai facut tu.
:47:48
sa n-am nimic si
sa fac ceva din asta.
:47:51
Nimeni nu va veni
vreodata aici fiule.
:47:53
Uite-te la zona asta!
:47:57
Fiule...inchide-o.