:31:12
Dnes sa veèer dostanem k T.C.B. ...
:31:14
take by som tam mal by okolo siedmej.
:31:16
Príï ma pozrie.
:31:18
Môem tam prís skôr
a zaela ti ve¾a astia?
:31:20
Nie, baby.
Vie, e nepotrebujem viac astia.
:31:22
Iba ich nechám hovori...
:31:23
skôr ako im poviem nie.
:31:25
Dobre, ete mi uká ruky.
:31:26
No tak, uká mi ruky.
:31:28
- No tak, baby.
- Prosím...
:31:30
Vetky tie múdrosti,
rady, ponauèenia...
:31:33
...to má od svojej matky.
:31:34
Ja to mám od svojej matky,
ona zas od babièky...
:31:37
a dlhá línia matiek pred òou.
:31:39
Slová o tom,
èo vetko mama potrebuje...
:31:42
No tak! Uká mi ruky.
Prosím.
:31:44
Tvoja ¾avá ruka je minulos...
:31:48
Tvoja pravá ruka
je súèasnos a budúcnos.
:31:51
Toto je tvoja èiara ivota,
a toto...
:31:59
Jimmy, tvoja èiara ivota
je prekríená.
:32:02
To musí by moja núra na bielizeò.
:32:04
Alebo moja telefónna linka.
:32:06
Jimmy, myslím to váne!
:32:08
Zru to stretnutie.
Nechoï tam. Ostaò so mnou.
:32:11
Neboj sa, miláèik.
:32:13
Tieto ruky budú
dnes veèer hladi tvoj krk.
:32:16
Jimmy, prosím!
:32:18
Pearl, dôveruj mi.