:44:04
Otvor tie dvere!
:44:06
Èo do pekla robí?
:44:08
Kde je moja dcéra?
Chcem ju vidie hneï teraz!
:44:10
Poèkajte chví¾u,
hneï som tam...
:44:12
Poï von!
Viem, e je tam!
:44:14
Cynthia!
Ach, Boe! Poï, miláèik.
:44:18
To bude OK.
Pustili sme ju von.
:44:19
Poï.
:44:21
Ak ostanete v tomto dome
ete jednu noc...
:44:24
bude to vaa noc vo vlastnom hrobe!
:44:26
Poï.
:44:31
Ty to proste vie so enami, Patrick.
:44:43
Dobre, máme prácu.
:44:46
Èo?
:44:47
Kam to ideme?
Vie, e nenávidím prekvapenia.
:44:50
Je to taká obchodná záleitos.
Sám som to urobil...
:44:52
Chcel som ti to ukáza.
:44:54
Myslím, e bude spokojný.
:44:55
To dúfam.
:44:57
Ja tie dúfam.
:45:06
Preèo sme tu dole?
:45:07
Tak ako vdy hovorí...
:45:08
"Potrebujeme h¾ada neobjavené."
:45:11
Od teraz to u nebude neobjavené.
:45:14
Poï, Pop. Proste poï.
:45:19
Stavím sa e ani nevie,
e toto miesto vlastní tvoja spoloènos.
:45:23
Zomlelo sa to tak rýchlo,
e si ani nevedel, e som to bol ja...
:45:27
ale nemohol som sa doèka,
kedy uvidím tvoju tvár...
:45:28
keï zbadá,
ako som to tu zariadil.
:45:31
Pozri sa na toto.
:45:35
Synak, je to snáï
nejaký druh chorého vtipu?
:45:37
Nie! Pozri, Pop.
:45:39
Poèúvaj ma, chlapèe.
:45:41
Nepracoval som
celý svoj prekliaty ivot...
:45:43
aby som sa dostal odtia¾to...
:45:44
aby si sa ty sem znova vrátil!
:45:46
Myslel som, e bude na mòa hrdý.
:45:48
Iba sa pokúam robi to èo ty...
:45:50
Nema niè a nieèo z toho urobi.
:45:53
Nikto sem dole nikdy nepríde, synak.
:45:55
Pozri sa na týchto zasraných susedov!
:45:58
Synak...nechaj to zbúra.