:26:12
- C'est qui?
- C'est moi, papa. Eddie. J'ai pas les clés.
:26:15
- Eddie qui?
- C'est moi. Eddie. Ouvre la porte.
:26:20
Eddie n'est pas là.
:26:22
Mais c'est moi, Eddie.
:26:24
Votre nom, c'est Eddie? Moi,
c'est Barney. Mon fils s'appelle Eddie.
:26:29
Vous voulez lui parler?
:26:34
Eddie. Ah, ça tombe bien.
:26:37
Il y a un cinglé qui veut te parler.
:26:40
T'as mangé?
:26:44
Des frites. Ça sent les frites.
:26:47
Tiens.
:26:53
Tu devrais m'appeler sur mon portable.
:26:56
Si t'as besoin,
appelle-moi sur le portable.
:27:01
Ce serait plus facile si t'enlevais le gant.
:27:06
C'est quoi, ça? T'as fait quoi?
:27:08
- Je sais plus.
- Laisse-moi regarder.
:27:12
Il va falloir recoudre.
:27:40
C'était pas un lapin.
J'ai dû m'occuper de mon vieux.
:27:44
C'est bon.
J'adore aller au cinéma toute seule.
:27:49
- C'est vrai, je te jure.
- C'était très bien.
:27:53
C'est l'histoire d'un compositeur aveugle
dont la femme est mourante.
:27:58
Ah, super.